Câu Lạc Bộ
The Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Foundation
PO Box 1571 - Westminster, CA 92684-1517 - (949) 786-6840
©2003 Hùng Sử Việt
*  Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt Michigan

Website:
www.historyofvietnamese.com
Here are all the direct youtube links to watch videos from Hung Su Viet in Michigan
Show on March 15, 2008:
*  Ban Hợp ca HSV Michigan mở màn
*  Ca vũ: Nhớ Mẹ:
Vietnamese Historical and Performing Arts Association of Michigan
533 Curzon        Rochester Hills, MI 48307
Phone: 248-894-3795


Amie Nguyen, Founder
hsvmi@yahoo.com

Loan Dang, President
loandang101@aol.com

July 25, 2007


To Whom It May Concern:

The Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Association of Michigan had a humble
beginning in 1998. The organization got its start locally as Amie Linh Nguyen brought the rich
colors, performing arts, and the beautiful culture of Vietnam to Vietnamese temples and
parishes around Southeast Michigan.

The root of this organization is the sense of volunteerism. Without it, we would not have been
able to meet, practice, and have a springboard to launch our group. Thank you to all of the
people that have helped our organization throughout the years. We are extremely indebted
and grateful. Also, we would like to thank the performers that have volunteered as well as their
families for their time and effort: the success of this organization would not have been if it was
not for you.

Two years later, The Pacific Rim Family performance troupe was born. The flagship
performance took place in Lansing. Shortly after, we formed our partnership with our sister
Hung Su Viet Organization in Southern California. We were able to meet with playwright Song
Thuan, musician Xuan Diem, and the Duoc Khoa (Vietnamese Professionals) 75 singing group.
The troupe’s aim was to perform dances and songs of historical importance to better educate a
new generation of young Vietnamese people about their past. That is still the aim of our group
today.

That is when The Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Association of Michigan
took full form. The group is comprised of individuals of all ages from all over Southeastern
Michigan who take pride in our culture and strive for a better understanding of Vietnamese
history. We have been able to perform at a variety of events including fundraisers for disabled
Vietnamese veterans, Vietnamese New Years celebrations for Our Lady of Grace Church and
Tinh Tam Temple, the Vietnamese Veterans Association of Ontario, televised performance
shows, and at other events all over Michigan, the United States, and Canada.

Our performances can be viewed all over: around Michigan, the United States, Canada, and
even Australia. We hope that in doing so: more people will learn about Vietnamese history and
culture.

“To Quoc Oai Hung Choi Rang Khap Nam Chau
Con Chau Tuan Kiet Danh Thom Lung Bon Bien.”
(Defending our country has always been a strong and noble thing. So strong that the hero will
be bathed in light and everyone will know. The children of these people will also be strong and
smart.)

In 2006, the Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Association of Michigan
decided to become a non-profit organization. In January of 2007, the Vietnamese Historical and
Cultural Performing Arts Association of Michigan was named a non-profit organization by the
state of Michigan. Current Officers are:

President: Dang, Ngoc Loan
Vice President/Public Relations: Nguyen, Amie Linh
Co-Vice President: Hoang, Bich Ngoc
General Secretary: Ngo, si Han
Treasurer: Nguyen, Yoom
Board Representative: Le, Cam Tuyen
Co-Representative: Vuong, Cham

As founder of the Historical and Cultural Performing Arts Association of Michigan, I would like to
thank once again all of the people that have helped our organization: whether it is through
money or time, even the people we have not been able to meet yet. Many have spent many
sleepless nights thinking about our noble and courageous Vietnamese ancestors that have
helped the country of Vietnam and only hope that these stories can be passed down from
generation to generation and that these sentiments can be used by today’s  and future
generations. Hopefully our children can learn to sacrifice and do the right things as they did. I
always believe the motto of our organization: ‘Tram con cung mot me, tram toc cung mot cha.
Co khi nao xung khac, hay nghi tinh anh em’ (Always believe the story of Au Co: that 100
children are still from the same mother and blood, and a whole country will have one thing that
keeps them together.)

Yours Truly,



Amie Linh Nguyen

Câu lạc bộ HÙNG SỬ VIỆT Michigan
533 Curzon - Rochester Hills, MI 48307
Phone: (248) 894-3795


Phương Linh, Sáng lập viên
hsvmi@yahoo.com

Ngọc Loan, Chủ tịch
loandang101@aol.com


July 23, 2007

Từ năm 1998, sau khi Phương Linh và gia đình đến cư ngụ ở Michigan, nỗi vui mừng và hãnh
diện nhất là một nơi lạnh lẽo dân Việt rất là thưa nhưng chùa, nhà thờ, và các hội đoàn vẫn
kết hợp để tổ chức Tết cộng đồng một cách trang nghiêm và lộng lẫy với những màu sắc thật
tuyệt vời…. Vì sự cảm phục và yêu thích những dòng lịch sử và nghệ thuật Việt Nam, Phương
Linh đã mang con cháu mình để xin được đóng góp và được tiếp nhận với sự thương yêu đầm
thấm.
Càng cảm động và thán phục hơn là các chị em và các cháu chỉ được tập dượt ở những nơi tư
gia, văn phòng làm việc của các vị mạnh thường quân, cũng như ngôi chùa Tịnh Tâm bé nhỏ v.
v…. Ngay sau đó, gia đình Thái Bình Dương được thành lập năm 2000. Lần đầu tiên được Hội
Người Việt Quốc Gia Michigan mời đóng góp văn nghệ, vũ khúc Đêm Mê Linh, Triệu Thị Trinh
Anh Thư Trời Nam… đã được khán giả nhiệt tình ủng hộ.
Sau đó không bao lâu, liên kết được với CLB Hùng Sư Việt California, sau cuộc gặp gỡ với
Soạn giả Song Thuận, Nhạc sỹ Xuân Điềm cũng như các cô chú Dược Khoa 75 và một số văn
nghệ sỹ khác, Gia đình Thái Bình Dương đã trở thành Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt Michigan.
Các anh chị em và thân hữu của CLB Hùng Sử Việt, không bao giờ phân chia tước vị, mặc dầu
trong đó rất nhiều người thành danh trong mọi lãnh vực, nhưng vẫn một lòng với lịch sử và
nghệ thuật Việt Nam, không nề hà với những vai như là quân sỹ, hoặc tì nữ, quan tướng, múa
hát. Anh chị em trong CLB Hùng Sử Việt luôn luôn giữ tình đoàn kết, sẵn sàng giúp các hội
đoàn, chùa và nhà thờ trong dịp Tết hoặc lễ lạc, cũng như giúp để gây quỹ cho TPB QLVNCH
tại GXDMBOL, nhà hàng cũng như tại nhà thờ St. Dennis, đồng thời giúp các anh chị em trong
công cuộc gây quỹ cho Trung tâm Văn Hóa Việt Nam. Anh chị em trong CLB Hùng Sử Việt đã
được nhiệt liệt hoan nghênh qua các vở diễn như Bất Khuất (Trần Bình Trọng), Mài Kiếm Dưới
Trăng (Đặng Dung), Sáng Ngời Chính Nghĩa (Vua Quang Trung), Đường Tới Mê Linh (Hai Bà
Trưng), Tiếng Trống Mê Linh (Hai Bà Trưng), Ải Nam Quan, Vọng Nam Quan, Theo Dòng Lịch
Sử v.v….
Anh chị em trong CLB Hùng Sử Việt chẳng những chỉ sinh hoạt ở Michigan mà còn đi lưu diễn
nhiều nơi như California, Toronto, Windsor (Ontario), Vancover (BC, Canada)… trong ngày
QLVNCH, và Đại hội Hùng Sử Việt, cũng như trong những dịp lễ và ngày Tết. Ngoài ra, CLB
Hùng Sử Việt còn tham dự ngày Đại hội Thánh Mẫu ở Missouri cũng như tham gia một số
chương trình do Đài truyền hình VMTV tổ chức. Chúng tôi cũng không quản ngại đến những
nơi hẻo lánh như Kentucky để phổ biến lịch sử Việt Nam đến với đồng bào tại địa phương này.
Vượt đại dương, chúng tôi còn đến cả Úc Châu để đem nghệ thuật và lịch sử đóng góp cho
mọi người vì hai câu:  
“Tổ Quốc Oai Hùng Chói Rạng Khắp Năm Châu
Con Cháu Tuấn Kiệt Danh Thơm Lừng Bốn Biển”
Mãi đến cuối năm 2006 chúng tôi quyết định xin giấy phép thành lập hội bất vị lợi, và ngay sau
đó đã được chính phủ Hoa Kỳ chấp thuận vào tháng 1 năm 2007 với tên chính thức bằng tiếng
Anh là The Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Club of Michigan, và tiếng Việt
là Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt Michigan.
Sau khi bàn họp các anh chị em trong hội đã quyết định:

Hội trưởng                : Đặng Thị Ngọc Loan.
Phó Ngoại vụ                : Nguyễn Phương Linh.
Phó Nội vụ                : Hoàng Bích Ngọc.
Tổng Thư ký                : Ngô Sỹ Hân.
Thủ quỹ                : Nguyễn Yoom.
Phụ tá Thủ quỹ I        : Lê Cẩm Tuyền.  
Phụ tá Thủ quỹ II        : Vương Châm.

Để có được CLB Hùng Sử Việt Michigan ngày nay, Phương Linh, người sáng lập, xin chân
thành cám ơn sự giúp đỡ và thương yêu của quý đồng hương và con cháu, cũng như các bậc
trưởng thượng, nhất là quý soạn giả, nhà văn, nhạc sỹ, cố vấn v.v… ngay cả những vị chưa
từng gặp mặt. Phương Linh cũng hiểu rằng có nhiều vị đã thức trắng đêm để cùng nhau tô
điểm cho vẻ đẹp hào hùng và long trọng của lịch sử Việt Nam.
Để tôn vinh những anh hùng liệt nữ đã hy sinh thân mình để bảo tồn giang sơn gấm vóc Việt
Nam, người con dân Việt không khỏi ngậm ngùi và thán phục sự trường kỳ và nhẫn nhục, và
hy sinh vô bờ bến của các bậc tiền nhân.
“Trăm con cùng một mẹ, trăm tộc cùng một cha,
Có khi nào xung khắc, hãy nghĩ tình anh em.”
Trân trọng,
Phương Linh