Câu Lạc Bộ
The Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Foundation
PO Box 1571 - Westminster, CA 92684-1517 - (949) 786-6840
Please click here if you cannot
read the Vietnamese characters
on this website - Xin nhan day
neu Qui Vi khong doc duoc chu
Viet tren trang nay
©2003 Hùng Sử Việt
VIETCH-PAF

                                         
Kết quả thi câu đối Tết  
( Vế ra): Văn Hoá Giữ Gìn Dòng Giống Việt

-  Vế đối (Giải Nhất): Thuần Phong Tô Điểm Nước Nhà Nam (TQS)
Vế đối (Giải Nhi): Địa Linh Che Chở Cội Nguồn Nam (Quoc Viet)
Vế đối (Giải Ba): Cơ đồ gầy dựng giống nòi Nam (oanh le)  
Vế đối (Giải Tư): Truyền Thông Bảo Vệ Cộng Đồng Nam ( Dong Van)
Vế đối (Khong du thi):
Quốc phòng bảo bọc bến bờ Nam  


Thi Câu Đối Tết có thưởng

Thông báo của Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt

Kính thưa quý vị và quý anh chị,
Hàng năm, đài VHN - TV đều tổ chức thi CÂu Đối Tết có thưởng.
Đặc biệt năm nay, Tết con mèo 2011, Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt sẽ tặng thêm cho
người chiếm giải nhất cuộc thi Câu đối Tết của đài VHN-TV thêm một phần thưởng.

Vế ra của câu đối là:

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN

Kính mời quý vị và quý anh chị  cho Vế đối ?

Giải Thưởng
Ngoài giải thưởng của  đài VHN-TV,  CLB/HSV sẽ tặng thêm  người chiếm Giải Nhất 1
phần thưởng giá trị gồm những tác phẩm sách & CD do CLB/HSV xuất bản..
Xin liên lạc đài VHN-TV - đt. (714) 531-8884 hoặc CLB/HSV (949) -786-6840
Song Thuận
www.hungsuviet.us

Kinh thưa quý vị và quý anh chị
câu đối Tết của đài VHN TV năm 2011 là:
Vế ra:

VĂN HÓA GIỮ GÌN DÒNG GIỐNG VIỆT

Vế đối: ? (Sử hùng nhắc nhở nước nhà Nam)

Trường hợp quý vị và quý anh chị cho vế đối của câu:

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN

vế đối? (Sau cơn hồng thủy, đồng b ào hưởng Tết dạ hoài mong)
CLB/HSV cũng vẫn kính tặng phần thưởng như thường.'
Song Thuận

Chú ý: Ngoài giải thưởng của đài VHN-TV  như mọi năm, năm nay Câu Lạc Bộ Hùng
Sử Việt cũng sẽ tặng cho giải nhất một phần thưởng giá trị. Người trúng giải sẽ
được mời tới lãnh giải tại Hội Trường Nhật Báo Việt Herald vào trưa thứ bảy ngày 26
tháng 2 năm 2011 từ 1:30 PM trong chương trình Tân Niên Hùng Sử Việt (vào cửa
miễn phí).
Sau đây là phần tóm lược về câu đối:

Câu đối là những câu văn đi đôi với nhau thế nào cho ý, chữ và luật bằng trắc
cân xứng nhau (Dương Quảng Hàm - Văn Học Việt Nam). Câu đối gồm 2 câu văn đi
song song, mỗi câu gọi là “vế”. Nếu câu đối do một người làm ra thì gọi là vế trên (chữ
cuối vần trắc), vế dưới (chữ cuối vần bằng). Nếu người làm ra một câu (vế ra) và
người khác đối lại, gọi là vế đối. Số chữ trong câu đối không hạn định. Câu đối phải
theo luật bằng trắc, đối chữ, đối ý và đối câu văn sao cho "chỉnh" (chữ thứ 1, thứ 3
và thứ 5 không cần theo luật bằng trắc).
Xưa, các ông Đồ thường viết câu đối bằng chữ Hán và treo để người  đọc từ phải sang
trái (theo cách đọc ngược của người Tầu). Nay câu đối đã được “Việt hóa”, viết theo
lối thư pháp Việt (chữ quốc ngữ) và treo từ trái sang phải (theo cách đọc suôi của
người Việt).
Song Thuận
www.hungsuviet.us

Sau đây là những câu đối dự thi:

1- TQS:
Văn hoá giữ gìn giòng giống Việt
- Thuần phong tô điểm nước nhà Nam
- Anh hùng vang tiếng nước nhà Nam
- Khí hùng vang tiếng sắc dân Nam

2- Bích Đặng:

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
-  SAU CƠN TÀU LẤN, QUÊ HƯƠNG ĐÓN TẾT DẠ CĂM THÙ
- SAU CƠN QUỐC NẠN, QUÊ HƯƠNG ĐÓN TẾT DẠ VUI MỪNG

3- Bùi Xuân Cảnh

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
SAU CƠN ' GIẢI PHÓNG ', ĐẤT MẸ VÀO THU DẠ THẢM SẦU

4- Sơn Xứ Tuyết

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
Dưới ách cộng trị, Quốc nội đón Xuân dạ thảm sầu!.

5- Hồ Phùng

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
TRONG CƠN NAM HÓA, SƠN CÙNG DIỆT CỘNG CHÍ CÂM HỜ

6- Xuân Mai

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
QUA HOA BAUXITE, QUE NHA DON TET DA AN VUI (x)

- VAN HOA GIU GIN DONG GIONG VIET.
COI NGUON VUN XOI GOC NHA NAM.

7- John Thuy (Melbourne, Australia)

- VAN HOA GIU GIN DONG GIONG VIET.

- Tự Do hừng khởi góc trời Nam

- Nhiệt tâm cải tiến góc trời Nam

- Can trường sống dậy góc trời Nam

8- Ẩn danh

- VAN HOA GIU GIN DONG GIONG VIET.
Nếp nhà bảo trọng nước Nam ta   (ẩn danh)

9- Bạch Liên

- VAN HOA GIU GIN DONG GIONG VIET.
Lạc Hồng rạng rỡ đất trời Nam

10- TVB

VĂN HÓA GIỮ GÌN DÒNG GIỐNG VIỆT
QUÂN DÂN VÙNG DẬY CÕI TRỜI NAM !

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
SAU THỜI ĐẢNG TRỊ, QUÊ NHÀ ĐÓN TẾT CHÍ HÀO HÙNG
Vào THỜI ĐẢNG TRỊ, lân bang dở chứng nước xoi mòn

11- NA

Văn hóa giữ gìn dòng giống Việt
Cộng ngu che chắn nước nhà Nam

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
Qua cơn quốc biến, Việt Nam đổi mới thế vinh quang

12- NNT

VĂN HÓA GIỮ GÌN DÒNG GIỐNG VIỆT
TRẦU CAU GẮN CỨNG GÁI TRAI NAM

13- Đồng Văn

VĂN HÓA GIỮ GÌN DÒNG GIỐNG VIỆT
TRUYỀN THÔNG BẢO VỆ CỘNG ĐỒNG NAM

TRƯỚC NẠN HÁN XÂM, HẢI NGOẠI NGHÊNH XUÂN LÒNG UẤT NGHẸN
TRONG THỜI CỘNG SẢN QUÊ NHÀ ĐÓN TẾT DẠ BI THƯƠNG

14- Ngọc Trân

Văn Hoá Giữ Gìn Dòng Giống Việt
Tổ Tiên Khai Phá Đất Miền Nam

Trước Nạn Hán Xâm ,Hải Ngoại Nghênh Xuân Lòng Uất Nghẹn
Vào Thời Dân Chủ Quê Ta Đón Tết Vẻ Hân Hoan

15- NNT
VĂN HÓA GIỮ GÌN DÒNG GIỐNG VIỆT
TƠ HỒNG CỘT CHẶT CHỊ SUI, TUI