Câu Lạc Bộ
The Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Foundation
PO Box 1571 - Westminster, CA 92684-1517 - (949) 786-6840
Please click here if you cannot
read the Vietnamese characters
on this website - Xin nhan day
neu Qui Vi khong doc duoc chu
Viet tren trang nay
©2003 Hùng Sử Việt
Vinh Danh Nguyễn An
Kiến Trúc Sư trưởng  người Việt đã xây dựng Tử Cấm Thánh Bắc Kinh Trung
Quốc
, được  UNESCO công nhận là Di Sản Thế Giới, và xếp vào loại quần thể cổ
bằng gỗ lớn nhất thế giới

Tử Cấm Thành Bắc Kinh
(Bách khoa toàn thư mở Wikipedia)

Tử Cấm Thành (紫禁城) Bắc Kinh, Trung Quốc hay Cố Cung (故宮) (theo cách gọi
ngày nay), nằm ngay giữa trung tâm thành phố Bắc Kinh trước đây, là cung điện của
các triều đại từ giữa nhà Minh đến cuối nhà Thanh Trung Quốc. Viện bảo tàng nằm
trong Cố Cung được gọi là Viện bảo tàng Cố Cung (故宫博物院, Cố cung bác vật viện).
Diện tích Tử Cấm Thành là 720.000 m², gồm 800 cung và 8.886 phòng. Do đó, UNESCO
đã xếp Cố Cung vào loại quần thể cổ bằng gỗ lớn nhất thế giới và được công nhận là Di
sản thế giới tại Trung Quốc vào năm 1987 với tên gọi là Cung điện triều Minh và triều
Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương (tiếng Anh: Imperial Palace of the Ming and Qing
Dynasties in Beijing and Shenyang). Khu Tử Cấm Thành tọa lạc tại chính nam của
Quảng trường Thiên An Môn. Có thể đi vào Cố Cung qua Thiên An Môn. Tử Cấm Thành
được hoàng thành bao bọc xung quanh.

Tử Cấm Thành được khởi công xây dựng vào năm 1406 dưới thời Vĩnh Lạc. Sau đó
được Càn Long và Gia Khánh tu sửa lại. Các số liệu thực tế:

Diện tích: 250.000 m²
Số công trình: 800
Số phòng: 8.886
Số nhân lực ước tính: 1.000.000

Tử Cấm Thành được thiết kế bởi nhiều kiến trúc sư và nhà thiết kế.
Kiến trúc sư
trưởng là Cai Xin[1][2] và thái giám Nguyễn An,[3] một người Việt Nam,
còn tổng
công trình sư là Kuai Xiang và Lu Xiang.[1]

Chú thích:
^ a b “Vatican City and the Forbidden City; St. Peter's Square and Tiananmen Square: A
Comparative Analysis. Page 5” (PDF). Asian Perspectives and the University of San
Francisco.
^ Stefan Czernecki and reviewed by Dave Jenkinson. “The Cricket's Cage”. CM
Magazine. University of Manitoba.
^ Tsai, Shih. “Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle”. Seattle : University of
Washington Press, c2001, p126.


Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh do kiến trúc sư Nguyễn An -
Một tù binh Việt Nam thực hiện

(KIẾN TRÚC VIỆT-Những chặng đường kiến trúc Việt - http://my.opera.com/doanducthanh/blog/tu-cam)
(Friday, 3. July 2009, 12:43:02)

Tư liệu

Đài truyền hình ZDF Dokukanal của Đức quốc đã cho chiếu 2 tập phim tài liệu "China
Verbotene Stadt - Das Vermachtnis des Despoten" (Trung Hoa Tử Cấm Thành - Bản di
chúc của những bạo chúa), trong đó xác quyết công trình kiến trúc này do một tù binh
Việt Nam thực hiện, đó là kiến trúc sư Nguyễn An (Ruan An).

Giáo sư Nguyễn Văn Nhiệm, tác giả "Đường vào Triết học Việt Nam", hiện định cư tại
Đức đã thu lại toàn bộ 2 tập phim tài liệu này và tóm lược nội dung cuốn phim như sau:
"Lịch sử Tử Cấm Thành bắt đầu bằng sự tranh chấp cướp ngôi vua đẫm máu.
Hoàng tử Chu Đệ (Zhudi) là con thứ tư không được truyền ngôi của Minh Thái Tổ Chu
Nguyên Chương, dấy binh cướp ngôi vua của cháu mình rồi lên ngôi vào năm 1402,
xưng là Vĩnh Lạc (Yongle), có nghĩa là Niềm vui vĩnh cửu. Vĩnh Lạc là người đa mưu, túc
trí. Lúc mới lên chín tuổi mà Hoàng tử trẻ đã một mình, không cần người tùy tùng, có thể
tự mưu sinh đươc trong rừng núi thâm sâu, hẻo lánh.

Với bản chất tàn bạo, cho nên vừa lên ngôi, Vĩnh Lạc ra lệnh giết hết tất cả triều thần cũ
để trừ hậu hoạn, nhưng lại trọng dụng đám Thái giám vì họ đã có công làm nội ứng
trong cuộc tranh chấp cướp ngôi vua, mà trong đó có
Nguyễn An, một tù binh Việt Nam
(Vietnamesischer Kriegsgefangene),
có thể do Trương Phụ bắt đem về Tàu từ đời
nhà Hồ.

Vĩnh Lạc dời đô về Bắc Kinh và cho xây dựng cung điện vĩ đại ở đó gọi là Tử Cấm
Thành. Công trình kiến trúc quy mô này đươc giao cho
Nguyễn An chịu trách nhiệm
phác họa sơ đồ, cũng như đôn đốc nhân công."

Xưa nay người Tàu ưa khoe công trình kiến trúc Tử Cấm Thành. Mới đây, trong kỳ tổ
chức Thế Vận Hội Olympic năm 2008, một lần nữa người Tàu khoe cái đẹp của Tử Cấm
Thành, nhưng từ cổ chí kim người Tàu không bao giờ nhắc đến công trình tim óc của
kiến trúc sư Nguyễn An, là người Việt Nam, đã vẽ kiểu và xây Tử Cấm Thành này.

Tại Hoa Kỳ, Đại học Cambridge đã kể rõ công trình của kiến trúc sư trưởng Nguyễn An
trong phần sử về nhà Minh của Tàu, tựa đề cuốn sử: "The Cambridge History of China,
Volume 7, The Ming Dynasty, 1368 - 1644, Part 1".

Mới đây, vào tháng 9 năm 2008, trong tác phẩm "Việt Nam: Suối nguồn văn minh
phương Đông", tác giả Du Miên Lê Thanh Hoa cũng đề cập đến việc này một cách
chi tiết. Trong tác phẩm này, tác giả còn trưng tài liệu từ Sử ký của Tư Mã Thiên,
Kinh Thư và Kinh Thi của Khổng Tử để chứng minh người Tàu đã học văn hóa
của người Việt từ 3.000 năm trước, sau khi người Tàu bắt đầu dừng vó ngựa du
mục, vào đầu triều đại nhà Chu.
Được biết tác phẩm Việt Nam: Suối nguồn văn minh phương Đông đang được dịch
sang Anh ngữ, phổ biến khắp các thư viện Hoa Kỳ và thế giới. Đặc biệt, theo lời
tác giả, để phổ biến đến các bạn trẻ không đọc được tiếng Việt./.

Mở đầu bộ phim  “Tử Cấm Thành Bắc Kinh…" như sau:
“Tử Cấm Thành giữa trung tâm Bắc Kinh, một thời là nơi ngự triều của những hoàng đế
Trung Hoa hùng mạnh, ngày nay vẫn là cung điện lớn nhất trên thế giới. Lịch sử của nó
gắn với hoài bão của một con người. Tên ông ta là: Chu Đệ.

“Chu Đệ là một kẻ tiếm ngôi, ông đã dùng bạo lực để dành quyền thống trị Trung Hoa.
Chu Đệ đày đọa tất cả những ai cản trở tham vọng quyền lực tuyệt đối của mình. Biểu
tượng quyền lực của vị hoàng đế này là Tử Cấm Thành, một thế giới đầy bí ẩn với
những nghi lễ duy trì từ đời này sang đời khác.

“Viên thái giám Nguyễn An là kiến trúc sư trưởng của công trình này. Thiết kế bậc thầy
của ông dựa trên những chuẩn mực lâu đời. Không có chi tiết nào được phát thảo một
cách ngẫu nhiên, mà tất cả đều mang một ý nghĩa biểu trưng nào đó.

“Làm thế nào mà Nguyễn An lại có thể xây dựng một cung điện đồ sộ như thế chỉ trong
có 3 năm?

“Tham vọng xây dựng một cung điện sánh ngang với đất trời của Chu Đệ đã trở thành
hiện thực. Tuy nhiên công trình để đời của ông lại chứa đựng sẵn trong nó mầm mống
của sự suy tàn...”

Thế mà suốt trong 600 năm liền, người Tàu dấu nhẹm tác giả công trình xây dựng Tử
Cấm Thành, niềm hãnh diện của dân tộc và đất nước Trung Hoa. Nay thì đã có các
công trình soi sáng lịch sử, đưa sự thật ra công luận.

Đầu tiên là đại học Cambridge, Hoa Kỳ, vào năm 1986, ghi thuật chi tiết việc kiến trúc
Tử Cấm Thành vào thời Minh Thành Tổ, do kiến trúc sư Nguyễn An, người Việt Nam
đảm trách.

Tháng 9 năm 2008, Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt Nam tại Little Saigon,
California, cho xuất bản tác phẩm Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh Phương Đông
của tác giả Du Miên. Đề tài người Việt Nam vẽ kiểu và xây Tử Cấm Thành Bắc Kinh
chiếm ¼ nội dung tác phẩm.

Tháng 11 năm 2008, đài truyền hình ZDF Dokukanal (Germany) thực hiện bộ phim Tử
Cấm Thành Bắc Kinh: Bản Di Chúc Của Một Bạo Chúa, một lần nữa làm sáng tỏ thêm
về tác giả công trình kiến trúc đồ sộ bậc nhất thế giới này: Nguyễn An, một tù binh Việt
Nam.
Video Tử Cấm Thành Bắc Kinh
Thực hiện: đài truyền hình Đức
Phụ đề Việt ngữ: Phương Thùy (Finland), Xuân Trường và Cẩm Vân (Germany).  
Tử Cấm Thành - Bản di chúc của một bạo chúa - Phần 1/6
Tử Cấm Thành - Bản di chúc của một bạo chúa - Phần 2/6 (mới)
Tử Cấm Thành - Bản di chúc của một bạo chúa - Phần 3/6 (mới)
Tử Cấm Thành - Bản di chúc của một bạo chúa - Phần 4/6 (mới)
Tử Cấm Thành - Bản di chúc của một bạo chúa - Phần 5/6 (mới)
Tử Cấm Thành - Bản di chúc của một bạo chúa - Phần 6/6 (mới)
Lê Quí Đôn đi sứ nước Thanh